Friday, April 9, 2010

ZE:A

Hai!! ZE:A? Apa tu?ZEA, atau Child of Empire adalah sebuah kumpulan Korea yang terdiri daripada 9 orang lelaki baru...!! Mereka berumur antara 18-22 tahun, abang besar Kevin dan adik kecil Dongjun. Awal tahun ni, mereka muncul dengan lagu 'Mazeltov', perkataan bahasa Hebrew yang bermaksud tahniah, atau berusaha! Lagu tersebut memang agak menarik, dan kelakar juga sebenarnya, kerana liriknya menyebut hari-hari dalam seminggu dan senarai Korean girls, Latin girls, American girls, Japan girls.... ya, saya mendapati kagu ini agak kelakar kerana lirik dan menarik kerana ritmanya.



Apapun, bukan itu yang saya mahu ceritakan sangat. Saya terpanggil untuk menulis pos ini kerana saya berkenan menterjemahkan lirik lagu All Day (Haru Jongil) lagu baru mereka.
Amaran: Lirik ini mengandungi perkataan merapu dan mungkin boleh menimbulkan ketidaksenangan, perkataan yang tidak terdapat dalam kamus dan perkataan yang mungkin boleh menjengkelkan. Jangan simpan dalam hati ya!

ZE:A All Day Satu hari penuh (Sepanjang hari)

Cintaku dah pergi
Sekarang ni.. nak lupakan kau pula
lupakan kau, lupakannya
padamkan kau, padamkannya
lupakan kau, lupakannya
padamkan kau, padamkannya

mencintai kau, menyesal betul aku
kenapa...lah aku je yang terluka macam ni
menyesallah.. beri kau segalanya yang aku ada
kau ni membencikan, membencikan, janganlah tinggalkan aku

Sial, kau tak terpadam pun
Sial, aku masih terfikirkan kau
Sial, air mataku belum kering

macam bodoh, aku asyik terfikirkan kau, sepanjang hari

Sial, kau jadi segalanya dalam hidupku
hari ini, memori kita dalam tanganku
kalaupun aku menangis tatkala menatap gambar kita yang dah terkoyak-koyak tu

kau dah jauh dah pun, meninggalkan aku pergi...

padam semuanya, lupakan semuanya
elok-elok, timbuskan kau dalam hatiku
sebanyak mana aku cintakan kau macam orang bodoh
jangan risaukan aku sayang, pergi lah dengan hidup kau

mencintai kau, menyesal betul aku
kenapa...lah aku je yang terluka macam ni
menyesallah.. beri kau segalanya yang aku ada
kau ni membencikan, membencikan, janganlah tinggalkan aku

Sial, kau tak terpadam pun
Sial, aku masih terfikirkan kau
Sial, air mataku belum kering

macam bodoh, aku asyik terfikirkan kau, sepanjang hari

kat manalah agak nya kau, apalah yang kau sedang buat
adakah kau hidup bahagia
kalaupun bukan aku
ramai lagi yang boleh buat kau bahagia
tapi kenapalah aku terluka sampai macam ni

hatiku masih nak kau, aku masih dalam cinta kau
hatiku masih cintakan kau, yang terus ada dalam ingatan
hatiku masih nak kau, kau masih ada dalam ni
tinggal aku seorang, macam nilah aku menangis

mencintai kau, menyesal betul aku
kenapa...lah aku je yang terluka macam ni
menyesallah.. beri kau segalanya yang aku ada
kau ni membencikan, membencikan, janganlah tinggalkan aku

Sial, kau tak terpadam pun
Sial, aku masih terfikirkan kau
Sial, air mataku belum kering

macam bodoh, aku asyik terfikirkan kau, sepanjang hari

lupakan kau, lupakannya
padamkan kau, padamkannya
lupakan kau, lupakannya
padamkan kau, padamkannya

macam bodoh je, sepanjang hari....

No comments:

Post a Comment